назнаменовати

назнаменовати
НАЗНАМЕН|ОВАТИ (40), ОУЮ, ОУѤТЬ гл.
1.Указывать что-л., показывать, обозначать:

и въ молитвѣ премѹдрааго соломона... и въ книгахъ правьдьнааго иѡва... назнаменѹѥть ˫ако вѣдѣти всѧкомѹ чл҃кѹ немощь свою. (σημαίνει) КЕ XII, 160а; чьто же ѹбо... прѣдъ таиною трѧпезою. ст҃ителеви же и иерѣомъ. ѹмываниѥ рѹкамъ назнаменѹѥть. УСт XII/XIII, 28; приходить проче||ѥ прѣст҃ы д҃хъ. чювьствьно и видимо своѥ пришествiѥ назнаменѹ˫а КР 1284, 370–371; и пришедъше нѣции послѣдовавъша ѥмѹ. ˫ако да пѹть назнаменѹють. не възмогоша ѡбрѣсти. (ἐπισημήνασϑαι) ГА XIII–XIV, 112а; Си гла(с), назнамену˫а ст҃хъ чины, борющихсѧ съ ѥретикы и съ жиды по Х(с)ѣ. КТур XII сп. XIV, 33; премудрыи солѡмонъ. о судѣ неравнѣ. наречениѥмь мѣрила. притчею назнаменѹ˫а ре(ч). мѣрилѡ велико и мало мерзъко пре(д) г(с)мь. МПр XIV, 167 об.; написаеть грѣхы. назнаменуѥть наше паденье. сугласникъ ти неизреченныи и невидимыи. ФСт XIV, 206б; звѣзда назнаменуѥ(т). телесноѥ его рж(с)тво ГБ XIV, 12в; i пламень великъ ѿ вь||рха цр҃квнаго. низъшедъ ста на другомь холмѣ... назнамену˫а здатi цр҃квь на томь мѣстѣ ст҃ы˫а б҃ца. ПрП XIV–XV (2), 93б–в; •д҃• же аспиды. иже ѿ четырь прелестны(х) сти(х)и сставъ. сставленье чл҃вчьскаго телесе назнаменуе(т). ЖВИ XIV–XV, 54б; звѣзды бо чиномъ и расто˫анье(м) носимы... другы˫а же въсходѧть. на времена шестви˫а творѧ(т). еже назнаменовати. жатву и зиму. Там же, 99в;

|| предвещать что-л., предсказать:

призвав же ѥго [исцеленного] ст҃оша. повелѣ ѥмѹ ѡстрищи(с). по тре(х) бо ре(ч) м(с)цихъ ѿхожю свѣта сего. сь ж(е) ре(ч) назнаменѹ˫а емѹ см҃рть. сѹрѧнiн же не разѹмѣ хотѧщаго емѹ быти. ПКП 1406, 118в; Аще ли обѣма рогома равно сѧ ˫авлѧѥть м(с)ць. аще ли сѣверныи рогъ ч(с)тъ будеть. то ѹгыбающа западны˫а вѣтры назнаменуѥть. Пал 1406, 17в;

|| называть:

коѥ же речемъ ѹбо и мы. ѥдиномѹ мьнѣти и назнаменовати ѥстьство. и съставѹ. ˫ако именьмь тъчию быти различьно (σημαίνειν) КЕ XII, 270а; а ти ци бо назнаменати хотѧще •в҃• ѿ •к҃ тѹ гл҃хѹ. и ѿ к҃ тѹ || и͠і назнаменѹ˫а или ина тако же нижнѧ˫а числа. ѿ вышнихъ назнаменахѹ КН 1280, 567в–г; сице судь˫а праведнагѡ назнаменуѥть. МПр XIV, 44;

|| подтверждать что-л., удостоверять:

Написанъ бываѥть завѣтъ... ѿ •з҃• достовѣрныхъ послѹхъ. на то призванымъ... х҃во имѧ наслѣдника назнаменовати. МПр XIV, 73; видѣша отроча... ˫ако въ ˫асльхъ лежа бѣ... ˫ако же ѹбо и лука назнаменуѥть г҃лѧ ˫ако же не бѣ мѣста положити ѥго. (ἐπισημαίνεται) ПНЧ ХIV, 161г; Еи во истину исповѣдаю назнамену˫а. нѣ(с) бо части и колѣна сущаго в васъ раздѣлѧюща и разлучающа тѣло брать˫а. на ѹгоженье дь˫аволу. (συνεπισφραγίζоμαι) ФСт XIV, 166б.

2. Представлять что-л. в виде чего-л.:

рѹцѣ въ образъ назнаменѹ˫а кр҃ста (σχηματίζων) КЕ XII, 69а; и рче. Василко. прислал мѧ Бѹранда [в др. сп. буро(н)даи] и велѣл ми городъ роскопати. рче же емѹ Валко [вм. Василко] твори повеленое тобою. и нача раскопывати городъ. назнаменѹ˫а ѡбразъ побѣды. ЛИ ок. 1425, 283 об. (1261).

3. Приписывать чему-л.:

иже своеи ѹгодити хотѧще ˫арости. и ап(с)льскы˫а чины разарѧюще. своею рукою бити възлюбиша. ни же канѹнѹ ничтоже си||цего назнамѧнѹюща. [так!] (ὑπоσημαίνоντος) ПНЧ XIV, 26б–в.

4. Осенять крестным знамением, креститься:

Подобаѥть же вѣдѣ(т) ˫ако на кыижь(д) гла(с). •ѳ҃• аллу(г)˫аревъ... исповѣдьныи ѳеодоръ ѹстави... сего ради многа(ш)ды назнаменѹѥмъ гл҃юще УСт XII/XIII, 258.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "назнаменовати" в других словарях:

  • назнаменовати —  (да) назначавам; (да) означавам; (да) осенявам с Кръста …   Църковнославянски речник

  • Введенский собор (Чебоксары) — Кафедральный Православный храм Введенский кафедральный собор …   Википедия

  • въображеныи — (26) прич. страд. прош. 1. Уподобленный, сформированный: блазѣ ѹбо и мѩкъцѣ ѥще сѹщи д҃ши. ˫ако воскѹ мѩкъкѹ образѣхъ наложенѹ. ˫асно въбраженѣ. во всѩ бл҃гоѹтверженьѥ. ПНЧ XIV, 16г; но тою же вѣрою въображенъ. ГБ XIV, 37б; Но аще нѣ(с) образа ни …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • назнаменоваѥмъ — (1*) прич. страд. наст. Назнаменоваѥмо средн. в роли с. Обозначаемое (словом): коѥ же речемъ ѹбо и мы. ѥдиномѹ мьнѣти и назнаменовати ѥстьство. и съставѹ. ˫ако именьмь тъчию быти различьно. по ѥдиномѹ назнаменоваѥмѹ. подающа. ˫ако же ножеви и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»